Peres beklagt die Terroropfer von Mumbai

Israels Präsident Shimon Peres hat am Dienstag in Kfar Chabad bei der Beerdigung von Opfern des Terroranschlags auf das Chabad-Haus in Mumbai gesprochen. Dabei nahm er seinen Ausgang vom Schicksal des ermordeten Ehepaares Gavriel und Rivka Holtzberg und ihrem verwaisten Sohn Moishe und ging dann zu allgemeinen Aspekten über.

„Seit einigen Tagen bereits muss die ganze Welt auf die Fragen eines kleinen Kindes, Moishe, antworten, das fragt: ‚Wo ist meine Mutter?’. Wir alle müssen klar auf diese Frage antworten können, warum die Mutter des kleinen Moishe ermordet worden ist. Die Welt wird keine Ruhe haben und keine Welt der Ruhe und des Friedens, keine Welt der Gläubigen, keine Welt anständiger Menschen sein können, bis wir eine klare Antwort auf die Frage Moishes geben können.“

„Wir müssen den Terror an seiner Wurzel ausreissen, ohne Zögern und ohne Ausflüchte. Ich verstehe nicht, wie es möglich ist, einen Staat wie den Iran zu akzeptieren, der ein Nest und einen Nährboden für den Terror darstellt und zur Zerstörung Israels, einem Mitglied der internationalen Gemeinschaft und der Vereinten Nationen, aufruft. Wenn die Welt nicht wie ein Mann mit einer starken, bedeutungsvollen Haltung auftreten kann, und wenn die Welt nicht einen Krieg der Boykotte gegen alle Orte, wo Geld ist zur Terrorfinanzierung, kämpfen wird, dann werden der Frieden und die Ruhe der Welt in Gefahr sein. Der Terror stellt eine Epidemie dar, die aufhören muss und die wir ausrotten müssen.

Wir, das jüdische Volk, haben Traurigkeit und Märtyrertum gekannt. Wir haben nie unsere Menschlichkeit verloren und nie Mord unterstützt. Der Terror ist nicht nur ein Problem für das jüdische Volk oder für den Staat Israel; er ist ein Problem und eine Gefahr für die ganze Welt. Von hier muss ein klarer Aufruf zum Stopp dieses Wahnsinns ausgehen, zum Stopp des Terrors und zu einer klaren Antwort an Moishe. Die Antwort an Moishe muss von der ganzen Welt gegeben werden, da wir andernfalls nicht in einer Welt von Frieden und Sicherheit werden leben können. Die Welt muss darauf antworten, warum eine wundervolle Frau wie Rivky ermordet wurde, warum ein heiliger Mann wie Gavriel ermordet wurde und warum Moishe als Waisenkind zurückbleibt.“

Von den Terroristen grausam ermordet: Rabbi Gavriel Holtzberg und seine Ehefrau Rivka. (Bild: Keystone)

Der zweijährige Sohn des Rabbis bei der Abdankungsfeier für seine Eltern. Er lebt nun bei den Grosseltern in Israel.

Moshe'le Holtzberg Crys "Mommy!"

Die Opfer wurden vor Exekution brutal gefoltert

Die israelischen Geiseln im jüdischen Nariman-House-Komplex von Mumbai wurden vor ihrem Tod schwer misshandelt. Ärzte und Leichenbestatter sind traumatisiert.
Als Spezialeinheiten das jüdische Zentrum Nariman House stürmten, erschossen die Angreifer fünf israelische Geiseln. Die Zahl der Toten stieg inzwischen auf neun. Zwei Israelis werden noch vermisst, schreibt der englische Telegraph.

Ein israelisches Forensik-Team untersuchte die Leichen. Ein Arzt schilderte, die Köper der Toten seien in einem unglaublich schrecklichen Zustand. Ein Arzt erzählt: «Es sah so schlimm aus, dass ich die Details nicht mal mehr in meinem Kopf durchgehen will.»

Und ein Leichenbestatter sagte: «Ich habe sehr viele tote Menschen in meinem Leben gesehen. Hier aber wurde ich traumatisiert. Es war so offensichtlich, dass die Mehrheit der Toten vorher gefoltert wurde.»

Der Bestatter erzählte zudem, dass die Opfer vor der Erschiessung aneinandergefesselt worden sind.

Unter den Opfern sind der Leiter des Zentrums, Rabbi Gavriel Holtzberg, und seine Ehefrau Rivka. Ihr zweijähriger Sohn Moshe konnte vom Kindermädchen rund 10 Stunden vor der Ermordung seiner Eltern in Sicherheit gebracht werden. Er befindet sich mittlerweile bei seinen Grosseltern in Israel.

Neun Tote im Chabad-Haus

Das Chabad-Zentrum war einer der zehn Schauplätze des Terrors in Mumbai. Neun Menschen wurden hier ermordet. Insgesamt beläuft sich die Zahl der Opfer in der indischen Metropole Angaben vom Samstag zufolge auf 195 Personen. Die sechs der Opfer im Chabad-Haus sind identifiziert und wurden zur Beerdigung nach Israel ausgeflogen.


Rabbi Gavriel Holtzberg	Rivka Holtzberg

Die Leiter des Chabad-Hauses, Rabbi Gavriel und Rivka Holtzberg (29 und 28), wurden beide in Israel geboren und haben das Gemeindezentrum in Mumbai aufgebaut. Ihr zweijähriger Sohn Moseh Zvi wurde von einem indischen Hausmädchen gerettet.


Rabbi Aryeh Leibish Teitelbaum	Bentzion Chroman

Rabbi Leibish Teitelbaum hatte als US-Bürger in Jerusalem gelebt. Er fungierte als Kashrut-Prüfer im Chabad-Zentrum. Dort assistierte ihm der ebenfalls ermordete Bentzion Chroman. Chroman (28) war sowohl israelischer als auch US-amerikanischer Staatsbürger und hinterlässt seine Frau und drei Kinder.

Die 60-jährige Yocheved Orpaz aus Givatayim reiste mit ihrer Tochter und Enkelkindern durch Indien.

Norma Shvarzblat Rabinovich (50) stammte aus Mexiko und hinterlässt drei Kinder. Sie wollte gerade nach Israel reisen, um dort den 18. Geburtstag ihres Sohnes zu feiern und sich dann einbürgern zu lassen.

Israels Ministerpräsident Ehud Olmert äußerte sich gestern in der wöchentlichen Kabinettsitzung der israelischen Regierung zu den Terroranschlägen in Mumbai:

„Es besteht kein Zweifel, dass diese Anschläge - u. a. – bewusst darauf abzielten, jüdische Einrichtungen zu treffen. Der Hass auf Juden, den Staat Israel und jüdische Symbole sind noch immer ein Faktor, der solche mörderische Aktionen anspornt und ermutigt.“

Auch Aussenministerin Tzipi Livni liess in ähnlicher Weise verlauten: „Die Ereignisse der letzten Tage in Indien beweisen abermals, dass Extremisten danach trachten, anderen ihre Rechte zu nehmen, und nicht danach, Rechte für sich selbst zu gewinnen. Ihr Ziel war es, denjenigen Schaden zuzufügen, die die freie Welt repräsentieren, und sie trafen ein Symbol des Judentums. Israel und das jüdische Volk haben erneut einen schweren Preis für den Terrorismus gezahlt. Die Welt muss sich zusammentun und dieser Bedrohung gemeinsam begegnen – sei es in Asien, dem Nahen Osten oder anderswo auf der Welt.“

Die vollständige Rede von Peres findet sich in englischer Sprache unter dem folgenden Link: » http://www.mfa.gov.il/MFA/Terrorism

Quelle: jns und Agenturen
Dezember 2008

The Story of Gavriel and Rivkah Holtzberg, and Their Guests